-
1 military deterrence
1) Военный термин: военное сдерживание, сдерживание военными средствами2) Дипломатический термин: военное устрашение -
2 military deterrence
-
3 military deterrence
-
4 military deterrence
English-russian dctionary of diplomacy > military deterrence
-
5 non-military deterrence
Военный термин: невоенное сдерживание, сдерживание невоенными средствамиУниверсальный англо-русский словарь > non-military deterrence
-
6 deterrence
n- active deterrence активна стратегія залякування- adequate deterrence адекватне залякування- conventional deterrence звичайні засоби залякування- counter deterrence контрзасіб залякування- credible nuclear deterrence надійні засоби ядерного залякування- deterrence capability потенціал засобів залякування- deterrence credibility ступінь ефективності засобів, що стримують противника від нападу- deterrence level рівень стримування- extended deterrence посилені засоби залякування- finite deterrence останній засіб залякування- graduated deterrence диференційований удар у відповідь- maximum deterrence максимальне стримування шляхом залякування- military deterrence військове залякування- minimum deterrence мінімальне стримування шляхом залякування- mutual deterrence взаємне стримування; стратегія взаємного залякування- nuclear deterrence ядерне стримування; ядерне залякування- sensible deterrence розумне/ розсудливе залякування- deterrence of/ against aggression стримування агресії- deterrence of nuclear war стримування ядерної війни- deterrence through surveillance стримування за допомогою спостереження/ контролю- policy of deterrence політика залякування- security arrangements of deterrence прийняття заходів безпеки шляхом стримування/ залякування- to enhance deterrence підвищити ефективність засобів стримування- to maintain nuclear deterrence проводити політику ядерного залякування -
7 deterrence
n1) "сдерживание путём устрашения"2) средство сдерживания, устрашения• -
8 deterrence
n1) сдерживание путем устрашения; устрашение; запугивание2) средство сдерживания, средство устрашения•- deterrence of a nuclear war
- gradual deterrence
- military deterrence
- minimum deterrence
- multilateral deterrence -
9 military
adj1. воєнний, військовий2. the military військовослужбовці, військові- ambiguous military activities діяльність збройних сил, що має двозначний характер- military academy амер. військове училище- military adviser військовий радник- military alliance військовий союз/ альянс- military attache військовий аташе- military balance співвідношення військової міці сторін- military block/ bloc військовий блок- military budget військовий бюджет- military build up збільшення/ нарощування військової сили/ міці- military capability військовий потенціал- military deterrence військове залякування- military disengagement відвід/ роз'єднання військ- military establishment збройні сили- military exercises військові навчання- military expenditure військові витрати- military forces збройні сили, війська- military government військова адміністрація (окупованих територій)- military hardware військова техніка, озброєння- military industrial complex військово-промисловий комплекс- military junta воєнна хунта- military law військове право- military move військові дії- military occupation військова окупація- military operations військові дії- military parity військовий паритет, приблизна рівновага військових сил- military preparedness військова готовність- military presence військова присутність- military purpose військова ціль- military sanctions військові санкції- military service військова служба- military spending військові витрати- military strategic equilibrium/ balance військово-стратегічна рівновага- military strength військова міць- military superiority військова перевага- one-sided military advantages односторонні військові переваги- advance notification of military movements and manoeuvres попереднє повідомлення про пересування та навчання військ- concentration of military power зосередження військової міці- level of military expenditure рівень військових витрат- to call in the military викликати війська, вдатись до військової сили- to control military activities контролювати військову діяльність- to display a military might демонструвати військову міць- to hold military exercises проводити військові навчання- to neutralize military danger нейтралізувати військову небезпеку- to release resources from military purposes звільняти ресурси від затрат на військові потреби -
10 deterrence
-
11 Strategic Deterrence Initiative
Military: SDIУниверсальный русско-английский словарь > Strategic Deterrence Initiative
-
12 военное устрашение
-
13 устрашение устрашени·е
deterrence, intimidationRussian-english dctionary of diplomacy > устрашение устрашени·е
-
14 военное сдерживание
Military: military deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > военное сдерживание
-
15 невоенное сдерживание
Military: non-military deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > невоенное сдерживание
-
16 сдерживание военными средствами
Military: military deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > сдерживание военными средствами
-
17 сдерживание невоенными средствами
Military: non-military deterrenceУниверсальный русско-английский словарь > сдерживание невоенными средствами
-
18 брешь в системе сдерживания
Military: deterrence gapУниверсальный русско-английский словарь > брешь в системе сдерживания
-
19 недостаточность сил сдерживания
Military: deterrence gapУниверсальный русско-английский словарь > недостаточность сил сдерживания
-
20 обязательства, налагаемые политикой сдерживания
Military: deterrence responsibilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обязательства, налагаемые политикой сдерживания
См. также в других словарях:
deterrence — The prevention from action by fear of the consequences. Deterrence is a state of mind brought about by the existence of a credible threat of unacceptable counteraction … Military dictionary
Military doctrine — is the concise expression of how military forces contribute to campaigns, major operations, battles, and engagements. It is a guide to action, not hard and fast rules. Doctrine provides a common frame of reference across the military. It helps… … Wikipedia
Deterrence (psychological) — Deterrence is but a theory from behavioural psychology about preventing or controlling actions or behavior through fear of punishment or retribution. This theory of criminology is shaping the criminal justice system of the United States and… … Wikipedia
Deterrence (film) — Deterrence DVD Cover Directed by Rod Lurie Produced by Marc Frydman James Spies Maurice Leblond … Wikipedia
Military Police Corps (Israel) — Military Police Corps Corps insignia Active 1944–present Country Israel … Wikipedia
Deterrence theory — This article is about deterrent theories of punishment. For legal theory of justice, see Deterrence (legal). Deterrence theory gained increased prominence as a military strategy during the Cold War with regard to the use of nuclear weapons, and… … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Deterrence (psychology) — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance … Wikipedia
deterrence — /di terr euhns, tur , ter /, n. the act of deterring, esp. deterring a nuclear attack by the capacity or threat of retaliating. [1860 65; DETERR(ENT) + ENCE] * * * Military strategy whereby one power uses the threat of reprisal to preclude an… … Universalium
Military history of Pakistan — The roots of the Pakistan army traces back to the British Indian Army which included several personnel from present day Pakistan. In picture are troops of the famous Khyber Rifles striking a pose. 1895. The military history of Pakistan… … Wikipedia
Military history of the Soviet Union — Joseph Stalin and Kliment Voroshilov depicted saluting a military parade in Red Square above the message Long Live the Worker Peasant Red Army a Dependable Sentinel of the Soviet Borders! The military history of the Soviet Union began in the days … Wikipedia